Naterate da misliš... znaš, nešto ekstremno te napravi... euforiènim, a drugo pogubnim.
A rigor di logica gli estremi avrebbero dovuto renderle euforiche o suicide.
Bri, ima stvari o meni koje ne znaš, nešto o mojoj prošlosti...
Bree, ci sono cose di me che non sa, cose del mio passato.
Da li znaš nešto što ja ne znam?
Hai qualche notizia che a me manca?
Da li znaš nešto o ovome, pikavac?
Sai qualcosa di questa storia, piccoletta?
Ne tvrdiš valjda da znaš nešto što ja ne znam?
Oh, non vorrai dirmi che tu sai qualcosa che io non so.
Znaš nešto o njemu, je l' tako?
Avevi qualcosa su di lui, vero?
Pretpostavljam da znaš nešto o tome.
Penso che lei ne sappia qualcosa a riguardo.
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Sai, qualcosa mi fa pensare che sia stata una tua idea fin dall'inizio.
Naveo me da pomislim da ti znaš nešto o tome.
Sembrava pensare che anche tu ne sapessi qualcosa al riguardo.
Tuco je popio metak pre nego sam stigao, i mislim da znaš nešto o tome.
Tuco aveva due pallottole in corpo quando sono arrivato, e credo tu sappia qualcosa anche di questo.
Znaš nešto o toj Flynn stvari?
Sai qualcosa su questa cosa di Flynn?
Da li znaš nešto o ovome?
Ehi, tu sai niente di questo?
Rekao bi mi da znaš nešto, je l' da?
Se lo sapessi me lo diresti, vero?
Možda znaš nešto magije, jadnièe, ali meni nisi dorastao.
Puoi anche conoscere qualche trucchetto magico, miserabile, ma non potrai mai battere me.
Da li je policija, znaš, nešto rekla?
La polizia, sai com'e', ha detto niente?
Molim te, ako znaš nešto što bi mogao podeliti sa mnom.
Per favore, se sa qualcosa che potrebbe condividere con me.
Znaš, nešto sam se oduvek pitao u vezi Akvamena.
Sai, c'e' una cosa che mi sono sempre chiesto su Aquaman.
Gaiuse...pre nego što odem hoæu da znaš nešto.
Gaio... prima che me ne vada voglio che tu sappia una cosa.
Možda znaš nešto što ne bi trebala da znaš.
Forse sai qualcosa che non dovresti sapere.
Da li znaš nešto o tome?
Tu ne sai niente? - Si'.
Ako želiš da znaš nešto o meni, samo pitaj.
Se vuoi sapere qualcosa su di me, Damon, chiedi e basta. Ok.
Dejmon mi je rekao da znaš nešto o ovom tipu.
Damon ha detto che sapevi qualcosa su questo tipo.
Engez, da li znaš nešto o tom?
Inglese, capisci qualcosa di tutto questo?
Da uzmem moju diplomu i postanem, znaš, nešto znaèajno.
Voglio prendere una laurea e diventare, lo sai, qualcosa di significativo.
Nisam rekao da znaš nešto, samo sam navodio èinjenicu.
Non ho mica detto che sei stato tu. Stavo illustrando un semplice fatto.
Znaèi li to da znaš nešto, ali ne smeš da nam kažeš ili da ne znaš ništa?
Cio' significa che... Sa qualcosa ma non puo' dircelo, o che non sa niente?
Kao da ti znaš nešto o tome.
Oh, come se tu ne sapessi qualcosa.
Misliš li da znaš nešto što bi policiji pomoglo da ih pronaðe?
Sai qualcosa che può aiutare la polizia a ritrovarli?
Ali, znaš... nešto jeste tamo napred.
In ogni caso, c'è davvero qualcosa là fuori.
Znaš, nešto mi govori da možda i jesi.
Sai, qualcosa mi dice che potresti averlo fatto.
Žao nam je, ali želim da znaš nešto.
Mi dispiace, ma voglio dirle una cosa.
Desi se da nakon 10 minuta priče moj sin iznenada kaže: „Znaš, nešto se desilo danas na igralištu što me muči.“
Una volta ad esempio, dopo 10 minuti di storia della buonanotte, mi figlio dal nulla mi ha detto "sai, oggi è successa una cosa al parco che mi ha dato tanto fastidio".
1.2268650531769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai qualcosa che io non so, soldato? 